Ocean Colour Scene【Better Day】

①オアシスと親交の深いバンド

オーシャン・カラー・シーンは、オアシスが1995年に行ったライブツアーにも誘われるほどギャラガー兄弟と親交のあったバンド。

ちなみに一般的によく見るスペルは『Color』だけど、オーシャン・カラー・シーンのバンド名のスペルでは『Colour』になってます。

調べてみたら『Color』はアメリカでの表記、『Colour』はイギリスでの表記ってことで意味は同じみたいです。

 

 

1997年当時、飛ぶ鳥を落とす勢いだったオアシスの3rdアルバム「Be Here Now(ビィ・ヒア・ナウ)」。

奇しくもそのオアシスのアルバムを全英１位の座から引きずり下ろしたのが、親しかったオーシャン・カラー・シーンの3rdアルバム「マーチング・オールレディ」でした。

この時、オアシスのノエルは『世界で2番目にいいバンドになる』とオーシャン・カラー・シーンを称賛。

ノエルの性格を考えたら、この評価は最大級の賛辞と言ってもいいんでしょうね(笑)。

 

 

そしてこの２つのバンドの兄貴分なのが、スタイル・カウンシル時代の曲「シャウト・トゥ・ザ・トップ」で有名なポール・ウェラー。

なので、オーシャン・カラー・シーンも曲によってはポール・ウェラーに近いものを感じるかもしれません。

 

 

そんなオーシャン・カラー・シーンのアルバムの中でも、ブリティッシュロックの系譜を受け継いだ正統派な楽曲やUKバラード好きにはたまらない泣きのメロディで彩られている「マーチング・オールレディ」はおすすめ。

アルバムの2曲目に収録されている「Better Day(ベター・デイ)」はノスタルジックな雰囲気で曲全体が包まれた心温まるポップバラードで、90年代のUKバラードが好きな人ならきっと高確率でハマれる曲だと思います。

 

ちなみに「ベター・デイ」の歌詞にはメンバーが名前を変えて登場しています。

バンドとしてのリアルな経験を歌っているのか、それともメンバーを登場人物にした架空の物語なのか…どっちなんでしょうね。

• Sonny = サイモン・ファウラー（ボーカル）
• Davey/Minnie = デーモン・ミンケラ（ベース）
• Stevie = スティーヴ・クラドック（ギター）
• Harry = オスカー・ハリスン（ドラム）

 

↓Youtube【Better Day】

 

 

②歌詞の和訳

Songwriter(s) - Ocean Colour Scene

Sonny signed his name up for tomorrow

And laughed with all his friends

At all the little men who borrow tunes

They heard just yesterday

Davey got us down but we got away

And drank to all the days

That we had whiled away

Just playing Robin Hood a little out of phase

※

And then the nightmares come

And you get blown away

And up in your room your walls are cold

You find your head is holding out

For the welcome of a better day

★

And then the nightmares come

And you get blown away

And up in your room your walls are getting colder

Like you're getting on a roller coaster

You can't find the breaks

Stevie burned the sky when he flew away

And left us things to say

When all the world was falling down

Around our shoulders, cold and grey

Harry carried on in his usual way

And Minnie went inside

And came out once and we both cried

And Minnie blew my head away

(Repeat ※→★)

When you're giving everything away

Everybody lets you pay

You're saving up for a better day

Seeing things in a better way

When you know you've got to live

There's nothing you won't give

To hear the phone and not let it ring

Every Monday morning

Shughie found love and he almost cried

We laughed and wondered why

We loved the sky and found the space

And gazed out over Stevie's place

And then the nightmares come

When your friends go away

And up in your room your walls are cold

You find your head is holding out

For the welcome of a better day

(Repeat ★)

(繰り返し ★)

 

 

③「レット・イット・ビー」風のイントロで…

ビートルズの名曲「レット・イット・ビー」風のピアノの穏やかなイントロで始まるこの曲。

ビートルズのラストアルバムあたりに収録されていたとしても違和感がないくらい、ビートルズっぽさが前面に出てます。

 

まるで黄金色の淡い日差しが窓から差し込む春の午後のように穏やかで、どこかノスタルジックな雰囲気で包まれた切ないメロディに目が潤む。

サビ前までは極端に主張することなくゆるやかだった演奏が、サビに入ると緊迫感を感じる変則的なリズムに一変。

仲間との懐かしい記憶を思い出しているかのようにそれまでソフトだったサイモン・ファウラーの歌声に漂い始める、若さ故の焦燥感がなんともたまりません。

 

 

私の個人的な「ベター・デイ」のハイライトは、２番のサビが終わった直後のブリッジ部分。

穏やかな曲調から一転して、感情的に心の底から絞り上げるようなサイモンの歌声とそれに呼応するかのように激しくなる演奏。

そしてバンドメンバー全員で情緒を爆発させた直後には、まるで何もなかったかのようにまた優しく紡がれるメロディ。

動から静への急激な緩急に心が揺さぶられ、後に残るのは耐えがたいほどの切なさと心地よさ。

 

『 And then the nightmares come… (そして悪夢がやってきて…) 』

と寂しげに歌い、ノスタルジックな余韻を残す終わり方も最高です。

 

 

④今まで聴いてきた中で…

世界中の誰もがどこかで一度は曲を耳にしたことがあると言っても過言ではないビートルズ。

ビートルズの解散以降、ビートルズに影響を受けて結成されたバンドやビートルズを意識して作られた曲も当然多い。

 

私が今まで聴いてきた中で『めちゃめちゃビートルズっぽい曲じゃん！』と思ったのは、オーシャン・カラー・シーンの「ベター・デイ」を含めてもう１曲だけ。

それはオーストラリアのガレージロックバンド、Jet(ジェット)の2003年のデビューアルバムに収録されていたバラード「Look What You've Done(ルック・ホワット・ユーヴ・ダン)」という曲。

 

↓Youtube【Jet - Look what you've done】

 

 

他には、トッドラングレン率いるユートピアが1980年に出したアルバム「Deface The Music(ミート・ザ・ユートピア)」もかなりビートルズっぽい。

とは言っても後期ビートルズのバラードのような雰囲気ではなく、短くてポップな曲が多かった初期～中期の雰囲気。

「ミート・ザ・ユートピア」はもともとビートルズのパロディ？的な要素が強いコンセプトアルバムみたいなもので、ビートルズを意識して作ってるわけだから、似てるというよりは似せてると言った方が正しいかもしれないですね。

 

↓Youtube    UTOPIA【I JUST WANT TO TOUCH YOU】