Randy VanWarmer【Love's Not Letting Go】

①爽やかな朝に降り注ぐ、穏やかな…

ランディ・ヴァンウォーマーは爽やかな朝に降り注ぐ、穏やかな太陽の光のようなメロディラインが特徴のアメリカのシンガーソングライターで、イノセントヴォイスとも表現される無垢で繊細なボーカルが最大の魅力。

日本ではほとんど知られていないミュージシャンだと思うけど、ランディ・ヴァンウォーマー最大のヒット曲である「Just When I Needed You Most（アメリカン・モーニング）」はカフェのBGMなどで耳にすることがあるので、曲を聴けば『ああ、このミュージシャンか！』ってなる人もいるかもしれません。

ランディ・ヴァンウォーマーの曲はヒットチャートを賑わすような大衆受けするメロディじゃない。だけどエア・サプライのペパーミントサウンドのような清涼感、春の木漏れ日のような癒しの曲たちはその手の音楽が好きな人はかなりツボると思います。

そんなランディ・ヴァンウォーマーの曲の中で私が一番おすすめしたい「Love's Not Letting Go」は、若い頃に一人暮らしをしていた東京でジャケ買いをしたベストアルバムに収録されていた曲です。

↓Youtube【LOVE'S NOT LETTING GO】

SUN, MOON AND STARS／Randy VanWarmer

created by Rinker

• Amazon
• 楽天市場

②歌詞の和訳

【Songwriter(s)】- Shane Fontayne,  Robert White Johnson,  Randy VanWarmer

Where there's a will

There must be a way

I'll call out your name

Till the very last breath I take

And I swear - on my heart

My hopes - my dreams - the sun, the moon and stars

Oh they're all where you are

They're all where you are

★

Love's not letting go

Still the fire burns

So many stones unturned

Oh that wanna be baby

Love's not letting go

I pray this night to end

When you're lying safe here in my arms again

Love's not letting go

Your silver cross

Still hangs from my bed

Untill you were gone

I never knew what it meant

Now every night

I close my eyes

I see a vision of you in white

In an endless sea of candlelight

Oh and you save my life, girl, you saved my life

(Repeat ★)

And I will walk in faith

Cause there's no other way

(Repeat ★)